🔍 Search: SEDIKIT DEMI SEDIKIT

• 점진적 (漸進的) ☆ Pewatas
  • 1 조금씩 앞으로 나아가는.
    1 SEDIKIT DEMI SEDIKIT: yang bergerak ke depan sedikit demi sedikit
• 시나브로 Adverbia
  • 1 모르는 사이에 조금씩 조금씩.
    1 SEDIKIT DEMI SEDIKIT: sedikit demi sedikit tanpa disadari
• 점진적 (漸進的) ☆ Nomina
  • 1 조금씩 앞으로 나아가는 것.
    1 PERLAHAN, SEDIKIT DEMI SEDIKIT: hal yang bergerak ke depan sedikit demi sedikit
• 서서히 (徐徐 히) ☆☆ Adverbia
  • 1 조금씩 느리게.
    1 PERLAHAN-LAHAN, SEDIKIT DEMI SEDIKIT: sedikit-sedikit dan pelan-pelan
• 조금씩 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 적은 정도로 계속해서.
    1 SEDIKIT-SEDIKIT, SEDIKIT DEMI SEDIKIT: terus dengan taraf yang sedikit
• 차차 (次次) ☆☆ Adverbia
  • 1 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
    1 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN: perkembangan suatu hal atau keadaan berjalan ke satu arah tertentu
  • 2 서두르지 않고 나중에 천천히.
    2 PERLAHAN: pelan-pelan tidak terburu-buru
• 모락모락 Adverbia
  • 1 작은 것이 순조롭게 잘 자라는 모양.
    1 BERKEPUL-KEPUL: bentuk hal kecil tumbuh dengan baik secara lancar
  • 2 김, 연기, 냄새 등이 조금씩 자꾸 피어오르는 모양.
    2 BERKEPUL-KEPUL: bentuk uap, asap, bau, dsb membumbung tinggi terus-menerus sedikit demi sedikit
  • 3 느낌, 생각 등이 마음속에서 조금씩 일어나는 모양.
    3 SEDIKIT DEMI SEDIKIT: bentuk perasaan, pikiran, dan sebagainya bangkit di dalam hati sedikit demi sedikit
• 점차 (漸次) ☆☆ Adverbia
  • 1 차례를 따라 조금씩.
    1 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA LAMA, PERLAHAN, SECARA BERTAHAP: sedikit demi sedikit menurut giliran
• 점점 (漸漸) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
    1 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN, SEMAKIN, SECARA BERTAHAP: ukuran menurut berlalunya waktu sedikit demi sedikit makin
• 찔끔거리다 Verba
  • 1 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MELUAP-LUAP, MENGALIR TERUS: cairan dsb sedikit demi sedikit terus meluap kemudian mengalir atau keluar lalu berhenti, atau membuatnya demikian
  • 2 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하다.
    2 TURUN RINTIK-RINTIK: hujan terus turun dengan sangat sedikit demi sedikit kemudian berhenti
  • 3 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3 TERUS MENGELUARKAN: terus mengalirkan barang dsb sedikit demi sedikit
  • 4 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주다.
    4 SEDIKIT DEMI SEDIKIT: terus memakai barang atau uang dsb sedikit demi sedikit atau membagikannya beberapa kali

• 홀짝홀짝하다 Verba
  • 1. 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1. MENYERUPUT: terus-menerus meminum cairan dalam jumlah sedikit
  • 2. 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2. MENYEDOT-NYEDOT HIDUNG, MENARIK-NARIK INGUS: terus-menerus sedikit demi sedikit menarik ingus
  • 3. 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3. TERSEDU-SEDU, TERISAK-ISAK: menangis dengan terus-menerus mengeluarkan suara tersedu-sedu sambil menarik ingus
• 홀짝대다 Verba
  • 1. 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1. MENYERUPUT: terus-menerus meminum cairan dalam jumlah sedikit
  • 2. 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2. MENYEDOT-NYEDOT HIDUNG, MENARIK-NARIK INGUS: terus-menerus sedikit demi sedikit menarik ingus
  • 3. 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3. TERSEDU-SEDU, TERISAK-ISAK: menangis dengan terus-menerus mengeluarkan suara tersedu-sedu sambil menarik ingus
• 성장하다 (成長 하다) Verba
  • 1. 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.
    1. TUMBUH, BERKEMBANG, MAJU: manusia atau hewan tumbuh dan membesar sedikit demi sedikit
  • 2. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라다.
    2. TUMBUH, BERKEMBANG, MAJU: orang senantiasa berusaha keras atau menumpuk pengalaman sehinggga tumbuh menjadi pribadi yang berkembang
  • 3. 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지다.
    3. BERTAMBAH, BERKEMBANG: ukuran atau kekuatan sebuah benda makin membesar
• 진화하다 (進化 하다) Verba
  • 1. 일이나 사물 등이 점점 발달해 가다.
    1. BERKEMBANG: peristiwa atau benda sedikit demi sedikit berkembang
  • 2. 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전해 가다.
    2. BEREVOLUSI, BERKEMBANG: mahluk hidup mulai berkembang sedikit demi sedikit setelah kemunculannya
• 질금대다 Verba
  • 1. 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENGALIR, MENETES, MENETESKAN: air atau cairan dsb terus-menerus mengalir tumpah dan berhenti sedikit demi sedikit, atau membuat menjadi demikian
  • 2. 비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2. GERIMIS: hujan turun dan berhenti sedikit demi sedikit
  • 3. 물건을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3. MENJATUHKAN, MENGHAMBURKAN: terus-menerus menjatuhkan benda sedikit demi sedikit
  • 4. 물건이나 돈을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나눠서 자꾸 주다.
    4. MEMBAGI-BAGIKAN: terus-menerus menggunakan barang atau uang sedikit demi sediki atau terus-menerus membagikannya sambil membaginya beberapa kali
• 점차 (漸次) ☆☆ Adverbia
  • 1. 차례를 따라 조금씩.
    1. SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA LAMA, PERLAHAN, SECARA BERTAHAP: sedikit demi sedikit menurut giliran
• 달싹 Adverbia
  • 1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양.
    1. KREK-KREK: bunyi barang yang muncul sedikit demi sedikit
  • 2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는 모양.
    2. keadaan bergeraknya tubuh, mulut sedikit sebanyak satu kali
• 황혼 (黃昏) ☆ Nomina
  • 1. 해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.
    1. SENJA, WAKTU SENJA, KALA SENJA, PETANG: waktu terbenamnya matahari dan sedikit demi sedikit menggelap, atau cahaya yang ada pada saat itu
  • 2. (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.
    2. MASA SENJA: (bahasa kiasan) kondisi ada di akhir karena usia orang atau nasib negara dsb telah melewati masa puncak dan sedikit demi sedikit melemah
• 슬쩍슬쩍 Adverbia
  • 1. 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1. DENGAN SIGAP: dengan cepat agar tidak diketahui orang lain
  • 2. 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2. DENGAN MUDAH: dengan mudah tanpa kesulitan
  • 3. 심하지 않게 약간씩.
    3. sedikit demi sedikit dengan tidak keras
  • 4. 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4. dengan diam dan tidak menunjukkan maksud ke luar
  • 5. 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5. DENGAN TIDAK SERIUS: dengan cepat seadanya terus-menerus tanpa kesungguhan
• 껄떡 Adverbia
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi menelan cairan sedikit demi sedikit dengan susah payah, atau bentuk tersebut
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. bunyi napas terputus lalu tersambung lagi seperti akan segera mati, atau bentuk tersebut
• 훌쩍이다 Verba
  • 1. 액체 등을 조금씩 들이마시다.
    1. MENYESAP: meminum cairan dsb sedikit demi sedikit
  • 2. 콧물을 들이마시다.
    2. MENYEDOT HIDUNG, MENARIK INGUS: menarik ingus
  • 3. 콧물을 들이마시며 흐느껴 울다.
    3. TERSEDU-SEDU, TERISAK-ISAK: menangis tersedu-sedu sambil menarik ingus
• 조여들다 Verba
  • 1. 안으로 바싹 조여서 오그라들다.
    1. MENDORONG, MEMERAS, MENGERUTKAN: mengencangkan ke dalam kemudian mengerutkannya
  • 2. 마음이 점점 긴장되거나 불안, 초조함 등의 감정이 점점 커지다.
    2. MENUSUK, MENGUAT, MEMBESAR: perasaan semakin gugup atau perasaan seperti kegelisahan, kekhawatiran, dsb semakin kuat
  • 3. 어떤 것의 범위를 조금씩 좁혀 가다.
    3. MENYUSUTKAN, MENGURANGI, MENGECILKAN: menyempitkan sedikit demi sedikit lingkup sesuatu
• 잠식당하다 (蠶食當 하다) Verba
  • 1. 점차 조금씩 점령당하거나 빼앗기다.
    1. DILANGGAR, DIJAJAH, DITOROBOS, DITEMBUS, DIDOBRAK, DILANTAS, DIRAMBAH: sedikit demi sedikit makin dijajah atau diduduki
• 잠식되다 (蠶食 되다) Verba
  • 1. 점차 조금씩 점령되거나 빼앗기다.
    1. DILANGGAR, DIJAJAH, DITOROBOS, DITEMBUS, DIDOBRAK, DILANTAS, DIRAMBAH: sedikit demi sedikit makin dijajah atau diduduki
• 시나브로 Adverbia
  • 1. 모르는 사이에 조금씩 조금씩.
    1. SEDIKIT DEMI SEDIKIT: sedikit demi sedikit tanpa disadari
• 점점 (漸漸) ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
    1. SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN, SEMAKIN, SECARA BERTAHAP: ukuran menurut berlalunya waktu sedikit demi sedikit makin
• 점진적 (漸進的) ☆ Nomina
  • 1. 조금씩 앞으로 나아가는 것.
    1. PERLAHAN, SEDIKIT DEMI SEDIKIT: hal yang bergerak ke depan sedikit demi sedikit
• 사양길 (斜陽 길) Nomina
  • 1. 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 가는 중.
    1. dalam keadaan terdorong sedikit demi sedikit oleh sesuatu yang baru
• 꼬물꼬물하다 Verba
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. MENGGELIAT-GELIAT, MENGGELEPAR: bergerak terus-menerus secara lambat dengan sedikit gerakan
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. BERMALAS-MALAS, MALAS-MALASAN, OGAH-OGAHAN: bertindak dengan agak lambat dan malas
  • 3. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3. MELIUK-LIUK: terus-menerus menggerakkan salah satu bagian tubuh sedikit demi sedikit
• 묘연히 (杳然 히) Adverbia
  • 1. 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게.
    1. DENGAN SAMAR: dengan terlihat seperti bergerak sedikit demi sedikit dengan samar karena dalam dan jauh
  • 2. 오래되어 기억이 흐리게.
    2. DENGAN SAMAR: dengan ingatan tidak jelas karena sudah lama
  • 3. 행방이나 소식 등을 알 수 없게.
    3. DENGAN TIDAK JELAS: tanpa dapat diketahui keberadaan atau kabarnya dsb